skip to the main content area of this pageo the main content area of this page
Sister City
Kingsville working together with
Reynosa, Tamaulipas, Mexico

El Sistema De Alerta para Emergencias
de la Ciudad de Kingsville


(En English)
Este sistema será utilizado durante las emergencias reales o inminentes que amenazan las vidas y/o propiedades de nuestros ciudadanos. El sistema de alerta para emergencias es una versión esencialmente mejor y moderna. Este sistema de transmisión de emergencia es parte del sistema de aviso de emergencia nacional de los Estados Unidos. La ciudad utilizará este sistema para transmitir en cadena difusión publica vía televisión pública, televisión por cable y por la radio.

En términos generales, el sistema de alerta de emergencia esta hecha con una transmisión codificada que permite que el gobierno federal, estatal, y local interrumpen la transmisión normal de la radio o la televisión para transmitir mensajes de emergencia.

La efectividad del sistema de alerta para emergencias depende en que la gente este escuchando la radio o mirando la televisión a la hora de la emergencia.

La ciudad tiene otros instrumentos de alerta a su disposición para alertar a nuestros ciudadanos en casos de emergencias reales o inminentes. Los instrumentos consisten de sirenas de aviso al aire libre, radios con y otros instrumentos telefónicos.

Radios Alertas Del Tono: Estos radios están situados en nuestras escuelas locales, el hospital, y en las oficinas de servicio público. Los radios sonarán con una señal de tono de alerta, seguido por un anuncio del tipo de emergencia y incluyendo instrucciones de que hacer. Los radios se prueban cada Miércoles durante el medio día.

Instrumentos Telefónicos: Los instrumentos telefónicos proveen información de emergencia a un grupo selecto de residentes o a la comunidad entera por medio de un marcador guiado por una computadora central.

Los instrumentos telefónicos mantienen tres funciones:

1.) De hacer llamadas telefónicas automatizadas.
2.) De proveer información de emergencia al hacer llamadas telefónicas automatizadas y digitales con uso de mapas y correspondencias utilizando la base central de datos de nuestros números de teléfono de la comunidad. Actualmente, la base de datos de teléfono no incluye los números de teléfono no enumerados en nuestro libro de teléfono local. Si usted desea que su numero de teléfono sea incluido en la base de datos, llame por favor el Departamento de Gerencia de Emergencia al (361) 595-8056.
3.) Una línea de información de emergencia esta disponible llamando a (361) 626-INFO o (361) 626-4636. Esta línea telefónica de información utiliza un mensaje grabado para quienes llamen a este numero. (Esta es una llamada de larga distancia, pero estamos por implementar una línea gratis.)

La ciudad continuara trabajando para mejorar nuestro sistema de alerta de emergencias para informarle mejor durante emergencias reales o inminentes.

Las siguintes paginas son solamente en English.

Community Outdoor Sirens

Safety Tips
Hurricanes
Tornados
Hazardous Chemicals

Emergency Management Coordinator is John Garcia
Phone: 361-595-8056
EOC: 361-221-9072

Pay your water online.

Online Bill Pay

Using our online payment method, you can easily pay your water bill or tickets online. It's quick and easy to use. To get started, simply click the appropiate link below.

Pay my Water Bill
Pay my Ticket